传说装备因其强大的属性和独特的技能效果成为玩家提升战力的核心选择。根据装备类型可分为武器、防具和饰品三大类，其中龙骑士长剑、天幻法杖等传说武器凭借击退、增伤或减CD效果成为各职业的毕业选择。近战职业如炽刃、绝影依赖高爆发武器，而远程职业如弦者则优先选择提升法术伤害的装备。传说武器的获取通常需通过修罗塔30层挑战或60级成就解锁，部分需完成特定支线任务如冤有头债有主获取图纸。
防具类传说装备以头盔无尽烈焰和胸甲风暴之怒为代表，前者提供暴击率与减CD，后者增强护甲与全属性加成。防具的平衡性体现在兼顾防御与功能性，例如混沌护腕和充能护臂能弥补杀意值缺口，适合长技能链流派。50级传说防具图纸可通过主线任务京西十字路口或支线工匠的秘密对决获取，需注意部分装备需通过里武林或黑市商人收集材料，周期较长。
饰品中的项链神秘之眼和腰带龙骨束带是核心选择，前者提升法术伤害与减CD，后者增加生命值与暴击率。饰品套装效果如五圣祝福可减少套装激活条件，配合魔堡羁绊仅需3件即可触发效果。刻印系统进一步强化饰品性能，例如冰山之种刻印搭配黄绿蓝槽可附加减速与冰冻效果。饰品获取途径包括活动兑换、虚空裂缝掉落或合成系统，需优先投入资源升级。
八女王与四龙套装是后期必备的传说组合，八女王套装提供地面伤害加成，四龙套装允许主心法携带副心法。这类套装需通过高难度副本或限时活动收集碎片合成，例如暗影魔踪副本掉落率提升期间是获取关键时机。装备进阶需消耗特定材料，如黑魔殇需通过江湖失忆或罪业裂缝反复刷取，合理规划体力与钥匙资源是高效收集的前提。
传说装备升宗师需通过吞噬同类装备或喂满属性，但需注意60级装备升宗师存在经验倒退风险。词缀方面，灭戒等装备仅有6条随机词缀，需根据职业需求锁定关键属性如暴击或精英伤。玩家应优先完成组织考验获取淬炼之证，兑换盈蓄吊坠或破势者套装以适配不同流派，最终形成兼顾输出与生存的完整装备体系。
